FAMILY
(Shame And Scandal In The Family)
Deutscher Text: Willi Dussmann

Wos sog'n sie? No, des is' vielleicht a Family!

In Mistelbach, do gibt 's a Family,
de kenn' i guat, weu i wohn' vis a vis.
Es woar scho höchste Zeit, daß eahna Bua a Freindin kriagt,
jetzt hot er endlich ane, er is' so verliabt.
Er mechats gern heirat'n und bringt s' mit ham,
denn schließlich wü' er s' vurher no sein' Papa zag'n
Der sogt: „Du kannst des Madl net heirat'n, sovü is' fix,
denn de Klane is dei Schwester, doch dei Mama waß nix!“

Wos sog'n sie? No, des is' vielleicht a Family!

A blede G'schicht', jetzt woar er frisch alla'
und Mistelbach woar eahm boed vü zu kla'.
Er suchte sich ein Mädchen mit besond'rem Reiz:
Sie war gerade zwanzig und kam aus der Schweiz.
Der orme Bua beißt sich jetzt in den Arsch,
denn vur zwanz'g Joahr woar der Papa in der Schweiz auf Montag(e)!

Wos sog'n sie? No, des is' vielleicht a Family!

Weu er si' mit 'm Papa nimmer ausse siecht
rennt er zu seiner Mama mit der ganzen G'schicht.
De sogt nur: „Huach zua, dei' Papa is' so bled,
weu er is' goar net dei' Papa, nur er glaubt ma's hoet net!“

Wos sog'n sie? No, des is' vielleicht a Family!